| 1. | So why not intervene straight away?
alors , pourquoi ne pas intervenir directement? |
| 2. | Why is nothing done to act on rumours?
pourquoi ne pas intervenir lorsque des rumeurs circulent? |
| 3. | Police were reportedly ordered not to intervene.
La police aurait reçu l'ordre de ne pas intervenir. |
| 4. | The governor chose not to intervene in the case.
Le gouverneur choisit de ne pas intervenir dans l'affaire. |
| 5. | With an eye on the clock , commissioner verheugen has declined to speak again.
en raison de l’heure , m. verheugen accepte de ne pas intervenir une nouvelle fois. |
| 6. | In some cases, a decision to not intervene may be the most appropriate choice.
Dans certains cas, la décision de ne pas intervenir peut être le choix le plus approprié. |
| 7. | Is the information correct , i.e. that you have given the usa an undertaking not to intervene?
est-il vrai que vous vous êtes engagée vis-à-vis des États-unis à ne pas intervenir? |
| 8. | In response to this UA:PBC urged the EBU to respect the sovereignty of Ukraine.
Enfin, UA:PBC demande à l'UER de ne pas intervenir et de respecter la souveraineté de l'État ukrainien,. |
| 9. | In your opinion , how could i not take the floor to explain why i voted for the motion?
pouvais-je , selon vous , ne pas intervenir pour expliquer pourquoi j'ai voté favorablement ? |
| 10. | In your opinion , how could i not take the floor to explain why i voted for the motion?
pouvais-je , selon vous , ne pas intervenir pour expliquer pourquoi j'ai voté favorablement ? |
